In the event that presence off each other marrying persons is actually impossible and/or very inconvenient (remoteness off residing away from both, heavier infection, armed forces solution and so on) at the moment out of distribution of your software having membership off a married relationship, the application closed of the each other marrying people, shall be submitted because of the among them.

If the marrying persons can’t are available into registration away from a married relationship of the a selected go out, the definition of out of registration away from a wedding is actually put off at the their consult, plus the unique draw is completed towards application to have membership out of a wedding as well as in a subscription guide for software.

If your persons haven’t looked into subscription regarding a good marriage contained in this three months on go out away from submission of one’s app and just have not advised concerning need of their absence, the application gets invalid.

The expression off subscription regarding a marriage are coordinated by marrying persons, nevertheless can’t be sooner than in fifteen months just after submitting of software to own subscription out-of a wedding about municipal registry place of work.

Precision of your translation are testified of the consulate (embassy) of the state of citizenship (of the country out of permanent household of the person in the place of citizenship), by Ministry regarding International Items or by a new skilled body with the condition or by notary

Significantly less than sensible circumstances that it name are smaller or improved upwards to three weeks from the moment away from greet of your application towards registration out-of a married relationship.

In this instance the brand new chairperson of your municipal registry office otherwise the official out of regional management muscles should approve the newest trademark of the absent person toward combined declaration and place an excellent seal

The brand new religious strategies about the inquiries away from an effective ily, do not have legal well worth, but new marriage ceremonies and you may divorces which had been entered through to the municipal registry workplaces try established or recovered. Brand new documents given by the fresh new competent authorities of your overseas claims toward degree of one’s work off municipal reputation, accomplished outside of the area of Republic off Belarus in accordance toward legislation of one’s compatible states concerning the people off the Republic off Belarus, overseas residents and you may people instead of citizenship, was accepted in the Republic out-of Belarus provided there is a good consular legalization.

Toward membership from a married relationship foreign people with a long lasting home regarding Republic out of Belarus should submit to the new civil registry practices next documents: the application towards the registration away from a married relationship, the brand new legitimate foreign passport and quarters permit of Republic regarding Belarus.

The overseas owners who possess a temporary house about Republic out of Belarus will complete this new appropriate international passport or other personality file registered regarding laws-enforcement system of Republic out of Belarus.

New foreign passport (this new file pinpointing the person) would be registered of titta igenom den här webbplatsen the international resident that have translation of their text message into the a national code (Russian, Belarusian), precision from which try testified of the consulate (embassy) of condition off citizenship of this individual (of the country away from long lasting residence of the individual versus citizenship), of the Ministry out-of International Circumstances or another competent looks regarding the state or of the notary. It is extremely needed to give new civil registry place of work a file, issued by the competent condition system otherwise consulate (embassy) of your own state out-of citizenship, which verifies the international citizen isn’t hitched with a new people. It document can be produced in a state code or interpretation of its text message will be used.